Envoyez des courriels aux évaluateurs dans la langue de leur choix

Les notifications par courriel peuvent être envoyées aux participants à des projets ou à des rapports dans leur langue de préférence. Cela crée une interaction plus personnelle qui peut entraîner une augmentation des taux de réponse. Pour profiter de cette fonctionnalité dans Blue, vous devez d'abord vous assurer que la source de données utilisateur contient des informations sur la langue de chaque utilisateur.

Ajouter des données sur les préférences linguistiques à une source de données utilisateur

IMPORTANT

Avant d'importer une source de données dans Blue, assurez-vous d'ajouter une colonne pour la préférence linguistique. Cette colonne doit contenir le code de langue qui correspond à la langue de préférence des utilisateurs. Les codes de langue peuvent être trouvés ici : Langues prises en charge dans Blue.

Exemple de structure de source de données incluant des informations linguistiques :

Exemple de source de données utilisateur incluant des informations linguistiques | ID utilisateur | Prénom | Nom | Courriel | Rôle Blue | Langue | | ----------- | --------- | ---------- | ----------------- ------ | -------- | -------- | | ahuxley | Aldous | Huxley | ahuxley@example.com | 3 | en-us | | jsabine | Jaime | Sabines | jsabines@example.com | 3 | es-es | | myan | Mo | Yan | myan@example.com | 23 | zh-cn | | cbaudelaire | Charles | Baudelaire | cbaudelaire@example.com | 23 | fr-fr | | kgibran | Khalil | Gibran | kgibran@example.com | 23 | ar-qa | | mbulgakov | Mikhail | Bulgakov | mbulgakov@example.com | 23 | ru-ru |

Une fois les informations linguistiques ajoutées aux données, la source de données utilisateur peut être téléchargée vers Blue.

NOTE

Si la langue de préférence de l'utilisateur n'est pas prise en charge dans le projet (telle que définie par le champ "mapped language" dans la source de données de l'utilisateur), la correspondance sera fournie dans toutes les langues prises en charge par le projet. Cependant, si l'utilisateur ne spécifie pas de langue préférence, la langue par défaut spécifiée dans la licence Blue sera utilisée.